Scorpion

ИНСТРУКЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ МАШИНЫ В ПОРТУ (SCORPION)

1. ИНСТРУКЦИИ ПО ТРАНСПОРТИРОВКЕ МАШИНЫ В ПОРТУ (SCORPION)

1.1 Для персонала порта

1.1.1 Контактная информация

Europe

These times are Finnish time (UTC+2)

Mo - Fr 08.00–21.00 (8:00 am - 9:00 pm)

Tel. +358 20 7688400

 

 

 

 

  

North America

Central time

Mo-Fr 7:00 am - 5:00 pm

Tel. +1 715 369 4833

China

Zhao Rujin
Local time 8 am – 5pm
+86-1827 8962 157

 

 

 

Brazil

These times are UTC-3
Mo–Fr 8:00 am - 5:00 pm
Tel. +55 11 4795 4600

Russia

These times are UTC+3

Technical Support

Mo- Fr, 08:00 – 20:00,
Tel. +7 800 5050 825

Office

Mo- Fr, 09:00- 17:30
Tel. +7 812 777 12 11 

 

 

1.1.2 Для персонала порта

ВАЖНО! Перед перемещением машины в порту внимательно изучите предоставленные на этих страницах видеоинструкции. Язык субтитров для видеоинструкций можно изменить во вкладке «субтитры» в меню «настройки» внизу экрана видео.

ВАЖНО! Убедитесь в отсутствии людей в опасной зоне машины.

ВАЖНО! В случае возникновения проблем обратитесь в авторизованный сервис-центр PONSSE.
ВАЖНО: Переключатель управления манипулятором находится в положении ВЫКЛ. Не активируйте  переключатель управления манипулятором. Когда переключатель управления манипулятором активирован, манипулятор может двигаться. Не двигайте джойстиками. Если необходимо переместить манипулятор, обратитесь в авторизованный сервисный центр PONSSE.

 

 

1.2 Подъем и закрепление машины для транспортировки

 

Модель машины Подъемная сила (кН)
Scorpion 219
Scorpion King 225

 

Центр тяжести

2. ДВИГАТЕЛЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) ПРЕДПУСКОВОЙ ПОДОГРЕВАТЕЛЬ

При температуре ниже -10 °C рекомендуется включать предпусковой подогреватель, прежде чем запустить двигатель. Предпусковой подогреватель следует включить на 30–60 минут в зависимости от температуры окружающей среды..

  • Включение предпускового подогревателя: нажмите кнопку 1, подогреватель включится через несколько секунд.
  • Выключение предпускового подогревателя: нажмите кнопку 1 еще раз, подогреватель выключится через несколько секунд.

Запустите двигатель (см. следующий раздел) и дайте ему поработать на холостом ходу при включенном подогревателе двигателя  для того, чтобы подзарядить аккумуляторные батареи.

ВАЖНО: Если предпусковой подогреватель двигателя отличается от устройства, показанного на изображении, обратитесь в авторизованный сервисный центр PONSSE.
3. ДЕЙСТВИЯ ПЕРЕД ЗАПУСКОМ И ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

 

Примечание: Выключатель лестницы/транспортировочной стойки харвестерной головки (2) включен, поскольку лестница с гидроприводом с передней стороны машины действует как транспортировочная стойка харвестерной головки.

 

 

 

 

 

 

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что все остальные переключатели находятся в положении ВЫКЛ (OFF).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Убедитесь, что в опасной зоне рядом с машиной никого нет.
ВАЖНО: Если для машины требуется вспомогательный источник пускового тока, обратитесь в сервисный центр PONSSE.

ВНИМАНИЕ: Пока масло в гидравлической системе не прогреется, не допускайте, чтобы частота вращения коленчатого вала двигателя превышала 1 200 об/мин, поскольку на более высоких оборотах двигателя возможно повреждение гидравлической системы.
 
4. ОСВЕЩЕНИЕ

3 Кнопки управления рабочими прожекторами

4 Включение/выключение рабочих прожекторов

5 Внутреннее освещение кабины:

  • 0 = ВЫКЛ.
  • 1 = внутреннее освещение включается датчиком открывания двери
  • 2 = внутреннее освещение (все лампы включены)

6 Аварийное освещение

7 Ближний/дальний свет

8 Указатели поворота

9 Индикаторы указателей поворота

10 Габаритные огни и фары ближнего света

  • 0 = ВЫКЛ.
  • 1 = габаритные огни и подсветка панели переключателей
  • 2 = габаритные огни и фары ближнего света
5 УПРАВЛЕНИЕ МАШИНОЙ
ОПАСНОСТЬ: Переключатель управления манипулятором находится в положении ВЫКЛ. Не активируйте переключатель управления манипулятором. Когда переключатель управления манипулятором активирован, манипулятор может двигаться. Не нажимайте переключатели на джойстиках или панели переключателей, если это не указано в данной инструкции. Если необходимо переместить манипулятор, обратитесь в авторизованный сервисный центр PONSSE.
6. ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ

6.1 Остановка двигателя

 

6.2 Аварийная остановка двигателя

 

Чтобы остановить двигатель, нажмите кнопку аварийной остановки  (11 или 13) до фиксации. Стояночный тормоз приводится в действие автоматически (выключатель стояночного тормоза (12) остается в положении ВЫКЛ.). Работа гидравлической системы прекращается. Питание и функции электрооборудования остаются активными.

При нажатой кнопке аварийной остановки запустить двигатель невозможно. Чтобы вернуть кнопку в исходное положение, поверните ее по часовой стрелке.

Прежде чем снова запускать двигатель, переведите выключатель стояночного тормоза в положение ВКЛ.