La langue du site Web a été reconnue automatiquement – The language of the website has been recognised automatically
  • lowheader_1

1974

Un voyage en Allemagne

1974_01

Ponsse fait ses premiers pas sur les marchés internationaux en 1974. Une forte tempête touche l'Allemagne, renversant de nombreux arbres. Une grande quantité d'équipements étrangers est alors nécessaire à la récupération des arbres abattus par la tempête.

Einari Vidgrén découvre la nouvelle et apprend que le travail sera largement récompensé : il décide donc de se rendre sur un site de débardage avec Olavi Kauhanen. Olavi Kauhanen, les débardeurs et Ponsse arrivent ainsi en Allemagne. La machine est transportée sur une palette vers le port, puis par bateau jusqu'à Travemünde. Mais personne n'a pensé à réserver un transport jusqu'au site de débardage allemand, qui se trouve à plus de 70 kilomètres ! Olli Kauhanen et d'autres entrepreneurs finlandais, ainsi que leurs machines, attendent donc au port. Sans moyen de transport, Olli Kauhanen décide d'enfourcher sa machine Ponsse et de s'engager sur l'autoroute allemande, bientôt suivi par les autres forestiers. Il s'agit d'une parade inhabituelle : des machines forestières défilent lentement sur le bord de la route, l'une d'entre elles portant sur son dos... un véritable sauna finlandais !

Tout est dans le jeu

23806_3_1974_2
1974_3

Le passe-temps préféré des employés Ponsse – une bonne partie de cartes.

Le Laistokatko, un jeu de cartes noble, gardera son rôle de loisir de la pause café pendant des décennies.