The language of the website has been recognised automatically.
  • lowheader_1

1974

Un viaje a Alemania

1974_01

Ponsse se estrena en los mercados internacionales en 1974. Una enorme tormenta azota Alemania, tumbando árboles por doquier, por lo que se necesitan equipos extranjeros para talar los árboles derribados por los fuertes vientos.

Einari se entera de este suceso y de que dicho trabajo está bien remunerado, de modo que se dirige con Olavi Kauhanen al lugar de la tala para examinarlo.Olavi, los taladores y Ponsse viajan a Alemania. La máquina es transportada en un palé hasta el puerto y en barco hasta Travemünde, pero nadie se acordó de reservar transporte hasta el lugar de la tala en Alemania, situado a más de 70 kilómetros de distancia. Olli y otros contratistas finlandeses junto con sus máquinas esperan en el puerto. Al no encontrar ningún medio de transporte, Olli se monta en su Ponsse y toma la autopista alemana con los demás a la zaga. Se trata de una imagen inusual: las máquinas forestales resoplando a paso lento por el arcén, una de ellas cargando con una un sauna finlandesa en el espacio de carga…

Una compañía que juega bien sus cartas

23806_3_1974_2
1974_3

El pasatiempo nacional de los empleados de Ponsse: el juego de cartas Laistokatko.

Este noble juego de cartas conservó durante décadas su papel como entretenimiento habitual para el descanso de la jornada.